RO
Încolăcindu-se peste culmile maiestuoase ale Carpaților și adesea atingând norii, acest drum spre înălțimi evocă bucuria pură a explorării, deschizând o poartă spre cele mai sălbatice peisaje ale acestor munți legendari și trezind emoții puternice în sufletul oricărui călător. Născut în timpul Primului Război Mondial dintr-o veche cale a transhumanței și o legătură arhaică între românii de cele două părți ale munților, drumul montan Transalpina este cel mai înalt din țară și unul dintre cele mai frumoase din lume. Realizând o legătură strânsă între două zone cu tradiții pastorale milenare, Transalpina mai este cunoscută și ce Drumul Regelui, fiind inaugurată de Carol al II-lea.
Începând de la sud din orașul Novaci, drumul urcă pantele abrupte ale Parângului spre stațiunea montană Rânca, după care urmează o ascensiune și mai bruscă, încolăcindu-se spre Vârful Păpușa și spre Pasul Urdele, unde atinge cel mai înalt punct al său, la 2132 metri. De aici, începem să coborâm spre valea luxuriantă a Lotrului, admirând mereu panoramele sălbatice ale crestelor Parângului. Din vale, reluăm ascensiunea prin păduri dese de brad, ajungând la mirificul lac Oașa, cu a sa mănăstire ce pare să binecuvânteze pustietatea. Mai departe, după ce trecem de Tăul Bistra, urmăm valea tot mai largă a Sebeșului dintre munții Șureanu și Cindrel, până ajungem la primele sate de la poalele acestora, destinația finală fiind micul oraș Sebeș. De-a lungul călătoriei, avem șansa unică de a fi părtași la un spectacol unic și fascinant pe care natura ni-l oferă din abundență…
EN
Bending over the majestic ridges of the Carpathians and often touching the clouds, this road towards the heights evokes the pure joy of exploration, opening a gate towards the wildest landscapes of these legendary mountains and awakening strong emotions into the soul of each traveler. Born during the Second World War from an old sheepherding trail and a connection between Romanians on each side of the mountains, the Transalpina mountain road is the highest in the country and one of the most inciting in the world. Creating a strong connection between two areas with ancestral pastoral traditions, the Transalpina is also known as the King’s Road, being opened by king Carol II.
Bending over the majestic ridges of the Carpathians and often touching the clouds, this road towards the heights evokes the pure joy of exploration, opening a gate towards the wildest landscapes of these legendary mountains and awakening strong emotions into the soul of each traveler. Born during the Second World War from an old sheepherding trail and a connection between Romanians on each side of the mountains, the Transalpina mountain road is the highest in the country and one of the most inciting in the world. Creating a strong connection between two areas with ancestral pastoral traditions, the Transalpina is also known as the King’s Road, being opened by king Carol II.
