RO
Conducând de-a lungul acestui drum unic și dramatic, avem parte de o experiență unică în viață, o furtună incredibilă de emoții și o înșiruire nesfârșită de momente grandioase. Pornim astfel într-o călătorie ce ne poartă spre înălțimile amețitoare ale Carpaților, admirând de-a lungul său culmi sălbatice, văi idilice, vârfuri îndepărtate, cascade învolburate sau lacuri serene. Considerat pe drept unul dintre cele mai frumoase drumuri din lume, Transfăgărășanul trece peste cei mai înalți munți ai țării, legând Țara Românească de Transilvania. Oferind o succesiune incredibilă de curbe strânse și porțiuni abrupte, precum și un număr impresionant de locuri splendide, această șosea se transformă într-o aventură complexă și completă. Pornind dinspre sud, la puțin timp după ce intrăm între munță, suntem întâmpinați de ruinele legendarei cetăți Poienari, agățată precar pe o culme deasupra văii.
Continuând călătoria, urcăm rapid spre impresionantul baraj și lac Vidraru, ce înlănțuie puterea câtorva torente montane. De aici, Transfăgărășanul continuă să șerpuiască de-a lungul unei văi umbroase, ajungând într-un final la Piscul Negru, de unde începe ascensiunea incredibilă spre creasta Făgărașului. Trecând pe lângă o cascadă zgomotoasă ce pare să amenințe drumul și prin tunelul impresionant ce străpunge stânca, ieșim într-un final de partea cealaltă a munților, în apropierea lacului Bâlea. De aici, coborâm precipitat într-o serie nesfârșită de curbe incredibile. Într-un final, drumul devine mai pașnic, trecând pe lângă fabuloasa cascadă Bâlea și coborând prin păduri spre Țara Făgărașului. Pentru câteva ore de o intensitate teribilă, drumul ce îmbjânzește munții ne-a oferit șansa de a experimenta frumusețea sălbatică a Carpaților…
EN
Driving along this uniquely dramatic road, we get a once in a lifetime experience, an incredible tornado of emotions and an endless flow of unforgettable moments. Thus we begin a journey that takes us to the dizzying heights of the Carpathian mountains, where we have the chance to admire wild ridges, distant peaks, idyllic valleys, mighty waterfalls and serene lakes. Rightly considered one of the most beautiful roads in the world, the Transfăgărășan passes over the tallest mountains of the country, connecting the historical regions of Wallachia and Transylvania. It offers an incredible succession of tight bends and steep climbs, as well as an impressive amount of splendid places, transforming a simple road trip into a complex and complete adventure. Beginning from the south, just after we enter the mountains, we are welcomed by the ruins of the legendary Poienari Fortress, precariously perched on a cliff over the valley.
Further along, we quickly climb towards the impressive dam and lake of Vidraru, chaining the force of several mountain creeks. From here, the Transfăgărășan continues to slither along a shady valley, finally reaching the Piscul Negru point, from where the ascension towards the ridge of Făgăraș truly begins. We first pass by a noisy waterfall that seems to engulf the road and then through the long tunnel that breaches the rock, finally reaching the other side of the mountains, close to the enchanting lake of Bâlea. From here, the road begins to rapidly descend in an endless series of unbelievable bends. After it becomes more peaceful, the Transfăgărășan also passes close to the fabulous Bâlea Waterfall and continues through the forest towards the Land of Făgăraș below. For several insanely intense hours, the road that tames the mountains has offered the chance to experience the wild beauty of the Carpathians…
